Haibao · 中文
Haibao iPhone／iPad 上手：先设置，再把视频导进来
安装好 Haibao AI，准备自己下载、并有权观看的视频。视频可以已经在“文件”App 里，也可以留在电脑上，通过 Wi-Fi 传进来。
下面以英文视频、中文字幕为例，不需要跟着下载教程里的样片。
1. 第一次打开，先点「开始设置」
点 「开始设置」，先完成引导，再导入视频。
2. 选择视频原声和字幕翻译语言
英文视频，原声选 English；想看中文字幕，字幕翻译语言选 中文。
点 「继续」。如果系统提示下载语言包，按提示完成，不要在下载中途退出。
日语视频就把原声换成日语，不需要改手机的系统语言。
3. 先看导入方式，再开始使用
这一页告诉你两种入口：设备里的视频用 「文件」导入，电脑里的视频用 「Wi-Fi 传输」。看完点 「继续」。
更高质量模型按需要选择下载，资源和流量提示以 App 为准。想先开始看，可以暂时关闭这个开关，之后再到设置里下载。
点 「开始使用」，进入主界面。
4. 视频在手机上：点「选择文件」
在 「本地媒体」 中点 「选择文件」。从系统文件选择器找到自己的视频，确认导入。
等导入结束，在 「导入」 列表里点视频播放。如果文件还在云盘中，先让它完整下载到设备上。
5. 视频在电脑上：用 Wi-Fi 传输
在设备上启动
让电脑和 iPhone／iPad 接入同一个可互相访问的 Wi-Fi 网络。
在本地媒体页点 「Wi-Fi 传输」，再点 「启动服务」。只是进入这个页面，不会自动开启传输。
在电脑上打开地址，上传文件
服务启动后，设备会显示地址。在电脑浏览器的地址栏输入设备此刻显示的完整地址，保留协议和端口。
上传页打开后，选择视频文件上传，或把文件拖到网页上。传输期间让 Haibao 保持在当前页面，不要锁屏、换网络或切到后台。
上传完成后点 「停止服务」，返回本地媒体，在 「导入」 中打开视频。
6. 点 CC，把字幕调成自己习惯的样子
视频打开后，轻点画面显示控制条，点 CC。
第一次先这样设置：
- 显示选「双语」，英文界面对应
Bilingual。 - 语音语言选视频实际说的语言，英文界面对应
Spoken Language。 - 来源选 AI 转录，英文界面对应
AI Transcription，需要时在设置页里向下找到它。 - 用
A-、A+调字号。 手机和 iPad 的观看距离不同，读得清楚、不挡画面就好。
iPhone 打开字幕设置时会暂停播放，关掉后恢复之前的状态。
7. 换视频时，不必重新走一遍引导
换成其他语言的视频，先在 CC 中改好语音语言。需要改译文语言时，到 「设置 → AI 模型与翻译」 修改；有下载提示就按提示完成，然后重新打开视频。
Wi-Fi 页面打不开时，先看服务是否启动、地址是否抄完整、两台设备是否能互相访问。上传中断时，先检查设备是否锁屏或切到了后台。